راهنمای ثبت پروژه متن محصول

متن محصول و رابط کاربری؛ راهنمایی روشن کاربر در هر مرحله

متن دکمه‌ها، پیام‌ها، فرم‌ها و راهنماهای داخل محصول باید کوتاه، روشن و هماهنگ با رفتار واقعی صفحه باشد. برای ثبت پروژه، مسیرهای اصلی کاربر، لحن برند، محدودیت فضا، گروه مخاطب و مشکل فعلی را توضیح دهید تا نویسنده بتواند متن را بر اساس موقعیت واقعی طراحی کند.

مناسب برای: وب‌سایت، اپلیکیشن، پنل کاربری، فرم ثبت‌نام و پیام‌های راهنما خروجی رایج: متن دکمه‌ها، پیام‌های خطا و موفقیت، راهنماها و واژه‌نامه محصول شروع بهتر: تصویر یا لینک صفحه‌ها و هدف هر مرحله را همراه توضیحات پروژه بفرستید.
این خدمت چه زمانی مناسب است؟

نوشتن و بازنویسی متن‌های کوتاه داخل سایت یا اپلیکیشن برای هدایت روشن‌تر کاربر در هر مرحله.

این خدمت زیرمجموعهٔ تولید محتوا، نویسندگی و ویراستاری است

برای دیدن مهارت‌ها و خدمات نزدیک، صفحه همین دسته را باز کنید. با انتخاب «ثبت پروژه»، فرم با همین حوزه باز می‌شود تا سریع‌تر توضیحات خود را وارد کنید.

مشاهده خدمات و مهارت‌های این دسته
راهنمای تصویری متن محصول و رابط کاربری؛ راهنمایی روشن کاربر در هر مرحله
خروجی‌های قابل سفارش

در پروژه UX Writing و متن محصول چه خروجی‌هایی می‌توانید سفارش دهید؟

این بخش کمک می‌کند قبل از ثبت پروژه، نوع خروجی موردنیاز خود را دقیق‌تر انتخاب کنید.

1

متن صفحه‌ها و دکمه‌ها

عبارت‌های کوتاه و روشن برای عنوان، دکمه، فیلد، راهنما و اقدام بعدی کاربر.

2

پیام‌های خطا و موفقیت

پیام‌هایی که علت وضعیت را توضیح می‌دهند و راه بعدی را بدون سرزنش کاربر نشان می‌دهند.

3

راهنمای لحن و واژگان

فهرست واژه‌های ترجیحی، شیوه خطاب و نمونه‌هایی برای یکدست‌ماندن متن در بخش‌های مختلف.

راهنمای ثبت پروژه

برای ثبت پروژه UX Writing و متن محصول چه اطلاعاتی لازم است؟

مسیرهای اصلی کاربر
ثبت‌نام، خرید، ارسال درخواست یا هر مسیر مهمی را که نیاز به متن دارد فهرست کنید.
مخاطب و لحن
سن، آشنایی مخاطب با محصول و لحن رسمی، دوستانه یا حرفه‌ای را مشخص کنید.
محدودیت صفحه
طول تقریبی متن، جای نمایش و نمونه فعلی هر پیام را ارسال کنید.
نمونه مسیرها

نمونه پروژه‌های رایج در UX Writing و متن محصول

بازنویسی فرم ثبت‌نام

کوتاه‌کردن عنوان‌ها، توضیح فیلدها و طراحی پیام‌های خطا و تکمیل موفق.

متن روند خرید

شفاف‌سازی مبلغ، مرحله بعد، زمان ارسال و پیام‌های مربوط به پرداخت.

واژه‌نامه محصول

یکدست‌کردن نام بخش‌ها و اقدام‌ها تا کاربر در صفحه‌های مختلف با واژه‌های متفاوت روبه‌رو نشود.

متن هر مرحله را از نگاه کاربر بازنویسی کنید

با ارائه صفحه‌ها و هدف هر اقدام، نویسنده می‌تواند متن‌هایی پیشنهاد دهد که تصمیم‌گیری و ادامه مسیر را برای کاربر ساده‌تر کند.

پرسش‌های کوتاه

پرسش‌های متداول درباره UX Writing و متن محصول

این خدمت با تولید محتوای سایت چه تفاوتی دارد؟

متن محصول بخشی از تجربه انجام کار است و باید با صفحه، دکمه و نتیجه اقدام کاربر هماهنگ باشد.

آیا طراحی صفحه هم در این پروژه انجام می‌شود؟

در صورت نیاز می‌توان طراحی را جدا سفارش داد؛ این صفحه بر متن و راهنمایی کاربر تمرکز دارد.